X Używamy plików cookie i zbieramy dane m.in. w celach statystycznych i personalizacji reklam. Jeśli nie wyrażasz na to zgody, więcej informacji i instrukcje znajdziesz » tutaj «.

»» ZDALNE NAUCZANIE. U nas znajdziesz i opublikujesz scenariusze ««
Numer: 43498
Przesłano:
Dział: Języki obce

Boże Narodzenie w Anglii. Scenariusz przedstawienia, klasy 4 -6

BOŻE NARODZENIE W ANGLII – SCENARIUSZ PRZEDSTAWIENIA
Osoby występujące:
Narrator 1
Narrator2
Angielska rodzina: John, Kate i ich syn Peter
Polska rodzina: Monika, Marek i ich córka Ola
Chórek, najlepiej kilkunastu osób, który śpiewa angielskie piosenki do podkładów.

Rekwizyty:
Ubrana duża choinka
Atrapa kominka ze styropianu, na której wiszą świąteczne skarpety, stół, krzesła. Krakersy, książka, filiżanka z ‘kawą’, zabawkowy tablet,walizki, prezenty, kalendarz adwentowy z czekoladkami.

Narrator 1: Serdecznie witamy na apelu z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Dziś chcemy Wam przybliżyć tradycje świąteczne obchodzone nie w Polsce , lecz w Anglii.
Narrator 2:Ponadto, będziecie mieli okazję usłyszeć znane angielskie piosenki świąteczne, które często puszczane są w stacjach radiowych i telewizyjnych.
Narrator 1 i Narrator 2 : Zapraszamy!!!
(Piosenka ‘Merry Christmas Everyone’)
Narrator 1: Angielskie słowo „Christmas” to skrót od słów ‘Mass of Christ’ czyli ‘Msza Chrystusa’. Odprawiano ją o dwunastej w nocy z 24 na 25 grudnia. Zgodnie z tradycją największy dzwon w kościele godzinę przed północą odzywa się 4 razy, a punktualnie o północy zaczynają bić wszystkie dzwony.
Narrator 2: W Anglii, Boże Narodzenie obchodzone było już we wczesnym średniowieczu. Wtedy narodziły się pierwsze tradycje świąteczne. Często były one nadaniem chrześcijańskiej treści wcześniejszym pogańskim obchodom zimowego przełomu.
Narrator 1 : Współczesne Boże Narodzenie sięga czasów panowania królowej Wiktorii. Wtedy to, jej mąż, książę Albert, przywiózł z Niemiec do Anglii pierwszą choinkę. Przystrojone drzewko bardzo spodobało się królowej i szybko znalazło się w innych, zwłaszcza bogatych domach.
Narrator 2: Jedną z bardziej znanych choinek na świecie znajdziemy w Londynie. Co roku pojawia się ona na Trafalgar Square i drzewko to jest ofiarowywane Londyńczykom przez stolicę Norwegii – Oslo, w celu upamiętnienia i w podziękowaniu za pomoc, jaką mieszkańcy Londynu zaoferowali Norwegom podczas II wojny światowej. Pierwsze takie drzewko pojawiło się na Trafalgar Square w 1947 roku i co roku uroczyste oświetlenie tej choinki odbywa się w pierwszy czwartek grudnia.
Narrator 1: Niektóre zwyczaje, takie jak na przykład choinka lub dawanie prezentów przez Świętego Mikołaja, obchodzone są w wielu krajach na świecie. Anglia ma też jednak własne tradycje. Dlatego, jeżeli ktoś wybiera się na Święta Bożego Narodzenia do angielskich znajomych, niech nie oczekuje, że na przykład podzieli się opłatkiem lub skosztuje karpia czy pierogów.
Narrator 2: Więcej o angielskich tradycjach świątecznych dowiecie się z krótkiego przedstawienia, w którym polska rodzina wybiera się do znajomych z Anglii na święta Bożego Narodzenia, oczekując ,że będą takie same jak w Polsce.
(Piosenka ‘Jingle bells’)
(Angielska rodzina: Tata John czyta książkę, mama Kate pije kawę, dziecko Peter gra na tablecie. Ubrana jest choinka, kominek a na nim Christmas Stockings. Dzwonek do drzwi)

Kate: Ooo! To pewnie Monika z Markiem i Olą!
(Wszyscy wstają. Wchodzi polska rodzina z torbami podróżnymi i prezentami)
Kate: Witamy! Witamy! Zapraszamy do środka!
(Wszyscy się witają)
Monika: Ależ się cieszymy, że wreszcie udało nam się do Was przyjechać! I to na Święta!
(Wszyscy siadają przy stole. Dzieci na dywaniku obok choinki grają na tablecie)
Monika: U was w Anglii domy i ulice są tak pięknie udekorowane, że oczu nie można oderwać!
John: Tak, to prawda. Anglicy dekorują swoje domy już kilka tygodni przed świętami.
Marek: Ale zaraz!!! Gdzie kolacja wigilijna? Przecież już jest 18;00!
(Kate i John spoglądają na siebie ze zdziwieniem)
Kate: Kolacja wigilijna? Ale u nas 24 grudnia to zwykły dzień.
Monika: A więc kiedy u Was zaczynają się Święta?
John; Dla nas najważniejszym dniem świątecznym jest 25 grudnia. To właśnie wtedy spożywamy coś w rodzaju waszej ‘wigilii’ , tylko że u nas nazywa się to ‘Christmas Dinner’ – czyli świąteczny obiad.
Marek: I co wtedy jecie? Barszcz? Karpia? Pierogi? Kapustę z grochem? Tak , jak w Polsce?
Kate: Ależ skąd! Na naszym stole główne miejsce zajmuje nadziewany indyk w otoczeniu pieczonych ziemniaków, brukselki, marchewki i groszku, sos z żurawiny lub porzeczki, świąteczne babeczki i deser – czyli Christmas pudding.
John: Przed upieczeniem do miseczki z ciastem wrzuca się srebrna monetę. Temu, kto znajdzie ją w swojej porcji, nadchodzący rok przyniesie bogactwo, zdrowie i szczęście.
Peter: No i jeszcze Christmas Crackers!
Ola : A co to takiego?
Peter: Świąteczny krakers jest specjalną tubą zapakowaną w taki sposób, że przypomina cukierek. Nie jest on jednak do jedzenia. Dwie osoby ciągną za przeciwległe końce crackersa, aż pęknie. Osoba, w której rękach zostanie większy kawałek opakowania, zatrzymuje jego zawartość czyli balonik, papierową koronę lub dowcip umieszczony na niewielkim skrawku papieru.
Chcesz spróbować?

Ola: Oczywisćie!
(Dzieci ciągną krakersa)
John: Ponadto w świąteczne popołudnie - zawsze o godzinie piętnastej – królowa Elżbieta wygłasza świąteczną przemowę, która nadawana jest przez brytyjskie radio i telewizję

Ola: A co z prezentami? Kiedy przychodzi Święty Mikołaj?

Kate : Prezenty otwieramy też 25 grudnia. Dzieci znajdują je w specjalnych skarpetach - christmas stockings , które zawieszane są przy kominku lub przy łóżku. W nocy z 24 na 25 grudnia Święty Mikołaj , czyli Santa Claus, wchodzi do domów przez komin i zostawia prezenty właśnie w tych skarpetach.

Peter: A dzień wcześniej zostawiamy Mikołajowi szklankę mleka i ciasteczka, oraz marchewkę i miskę wody dla jego renifera Rudolfa.

(Piosenka ‘Rudolph – the red-nosed Reindeer)

Monika ; A jak spędza się u Was drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia?

John: Drugi dzień Świąt zwany jest w Anglii Boxing Day’. Oczywiście nie ma to nic wspólnego z boksem. Dzień ten świętowano już średniowieczu. Opróżniano wtedy ‘boxes’ czyli skarbonki w kościele, do których wierni wrzucali datki. Następnie dzielono je miedzy najbiedniejszych parafian.

Kate: Boxing Day to dzień wolny od pracy. Spędza się go zazwyczaj z rodziną grając w gry planszowe lub oglądając sport w telewizji.

Marek : Ojej, Rzeczywiście święta w Anglii różnią się od naszych w Polsce.

Monika : A my myśleliśmy, że zjemy dziś karpia i dostaniemy prezenty...

Kate: Karpia nie zjecie ale poczęstujcie się za to pyszną czekoladką z kalendarza adwentowego, który od początku grudnia jest w naszych domach.

Peter: A może zaśpiewamy jakąś piosenkę?

(Piosenka ‘Christmas Time’)

O nas | Reklama | Kontakt
Redakcja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treść publikacji, ogłoszeń oraz reklam.
Copyright © 2002-2020 Edux.pl
| Polityka prywatności | Wszystkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie do publikacji posiadają autorzy tekstów.