Im Restaurant - test

I. ÜBERSETZE!

1. Chciałbym sznycla wiedeńskiego z ryżem i sałatkę z pomidorów.............................
2. Zaraz przyjdę........................................
3. Co Państwo chcielibyście do picia?......................
4. Chcielibyśmy chętnie szklankę wody mineralnej z cytryną(nie möchten)......................................
5. Razem czy osobno?......................................
6. Co zamawiacie?........................................
7. To samo dla mnie.......................................
8. Chcesz również deser?..................................
9. Zjadłabym chętnie lody owocowe ze śmietaną i do tego ciasto z jabłkami........................................
........................................
10. Ile to kosztuje? (nie „Was kostet das?”)...............
........................................

II. Nur ein Wort passt? Markiere es.

Beutel : Chips-Wurst-Vollmilch-Schokolade
Tafel: Sauerkraut-Paprika-Butter-Schokolade
Packung: Hanchen-Wurst-Kartoffeln-Reis
Dose:Bananen-Sauerkraut-Spaghetti-Butter
Kilo:Kartoffeln-Vollmilch-Eier-Honig
Stuck:Erdbeeren-Fisch-Eier-Kuchen
Liter: Salat-Brotchen-Bananen-Milch
Flasche: Mineralwasser-Orangen-Kase-Fleisch
Becher: Nudeln-Joghurt-Brot-Wurst

III. ÜBERSETZE !

1. Sonst noch etwas?........................................
2. Die sind leider nicht mehr ganz frisch....................
3. Wir haben heute auch frische Erdbeeren....................
4. Geben Sie mir bitte die Rechnung..........................
5. Danke, ebenfalls........................................

IV. Lies den Dialog und kreuze richtig-R oder falsch-F.

K - Kelner
H - Herr Schmidt
K: Guten Tag!
H: Guten Tag! Ich suche einen Platz. Ist dort vorn am Fenster noch ein Tisch frei? Ich setze mich im Restaurant immer ans Fenster.
K: Dort ist leider alles besetzt. Aber hier in der Ecke ist noch ein Tisch frei. Er ist auch am Fenster.
H: Danke, ich setze mich hierher.
K: Bitte, hier ist die Speisekarte.
H: Danke schön! Was können Sie mir empfehlen?
K: Heute gibt es viele Suppen, wie z. B. Tomatensuppe mit Reis, Brühe mit Ei oder Gemüsesuppe. Und als zweites Gericht kann ich Ihnen Schweinebraten mit Pommes frites, Kalbfleisch mit Kartoffeln und roten Rüben oder Rindfleisch mit Reis und Salat empfehlen.
H: Und haben Sie Fische?
K: Es tut mir leid, aber wir haben keine Fische heute.
H: Also ich bestelle einmal Gemüsesuppe und einmal einen mageren Schweinebraten mit Kartoffeln und grünem Salat. Als Nachspeise möchte ich Pudding mit Obstsaft.
K: Bitte sehr! Ich wünsche Ihnen guten Appetit! Und möchten Sie etwas trinken?
H: Eine Flasche dunkles Bier und ein Glas Apfelsaft, bitte.
K: Die Getränke bringe ich gleich ........(nach 5 Minuten)
H: Herr Ober! Wo sind meine Getränke? Ich habe schon alles gegessen und habe keine Getränke bekommen!
K: Verzeihen Sie mir bitte, ich habe vergessen. Bitte, hier sind Ihre Getränke.
H: Danke. Ich möchte gleich bezahlen.
K: Bitte sehr, hier ist die Rechnung. Das macht zusammen 38 Euro.
H: Bitte sehr.

Herr Schmidt setzt sich am Fenster.
Es gibt keine Suppen im Angebot.
Als zweites Gericht kann man keinen Fleisch essen.
Herr Schmidt mochte Fisch bestellen.
Herr Schmidt bestellt Gurkensuppe und  einen mageren Schweinebraten mit Kartoffeln.
Kelner bringt keine Flasche Bier.

IV. Verbinde!

sauer słodki
kalt tłusty
trocken ostry
süss wytrawny
scharf ciepły
fett kwaśny
warm zimny