X Portal Edux.pl używa plików cookie. Korzystając z naszych stron wyrażasz zgodę na ich stosowanie zgodnie z ustawieniami swojej przeglądarki. Więcej informacji » tutaj «.

Numer publikacji: 28655
Dział: Gimnazjum

Austeria - dom, szalon… - scenariusz przedstawienia żydowskiego

I scena – budowanie scenografii na oczach widzów, piosenka „ Austeria” J. Steczkowskiej( 5 chłopców, dziewczyna śpiew), stół przygotowany do szabatu, przykryty obrusem;
II scena - wchodzi cadyk ( scena końcowa z filmu „Austeria”), siadają do stołu;
III scena – Melodia La Yddishe Mama by Charles Aznavour, wchodzą kobiety , dziewczyny ( szale , chusty, stroje charakterystyczne dla Teatru Żydowskiego Hobu mir a nygdt), dzieci ,nestor rodziny –ojciec, zapalają świeczniki, podają potrawy krzątaja się;
IV scena – szabat,scena przy stole, posiłki, chałka , kielich wina, mężczyźni wracają z synagogi, zasiadają do stołu, pozdrowienie Szabat Szalon , Dobrego szabatu ( wersja po polsku również), wchodzą kobiety, jedna z nich zapala świecę, osoba, która zapala świece, wykonuje, po ich zapaleniu, trzy ruchy obiema dłońmi w swoją stronę nad płomieniem świec, zakrywa oczy dłońmi i wypowiada błogosławieństwo:
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz
Bóg, Król Świata, który uświęcił nas
swoimi przykazaniami i nakazał nam
zapalać świecę na Szabat.

[Baruch Ata Haszem, Eloheinu, melech
haolam aszer kidszanu bemicwotaw
weciwanu lehadlik ner szel szabat.]
Następnie jest błogosławieństwo dzieci , czyni to ojciec , Po położeniu dłoni na głowie dziecka mówi do chłopca:

Oby Bóg uczynił Cię takim, jak Efraim
i Menasze (synowie Józefa). [Jesimcha Elohim
keEfraim wechMenasze.]

Gdy błogosławi dziewczynkę, mówi:
Oby Bóg
uczynił Cię, jak Sarę, Rebekę, Rachelę i Leę.
[Jesimech Elohim keSara, Riwka, Rachel weLea.]
Po tym następuje kidusz, który prowadzi cadyk, mówiąc ( trzyma nad stołem objęty całą ręką kielich z winem) :
I był wieczór i był poranek – dzień szósty.
Były ukończone niebiosa, ziemia i
wszystkie ich zastępy. Bóg ukończył
siódmego dnia pracę, którą wykonywał i
odpoczął siódmego dnia od wszelkiej
pracy, którą wykonywał.
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz
Bóg, Król Świata, który uświęciłeś nas
swoimi przykazanimi i upodobałeś nas
sobie, swój święty Szabat łaskawie z miłością
przekazałeś nam jako dziedzictwo,
pamiątkę dzieła stworzenia.
V scena - taniec Hava Nagila- dziewczyny w białych i bordowych sukniach z pasami, 4 pary
VI scena – Rybotycka „ Bubliczki” , wersja w chuście w kwiaty
VII scena – ślub , piosenka Adamiak, Bednarek, śpiewająca scena ze skrzypka na dachu, pan młody wchodzi pod baldachimem, ona stoi i czeka na niego, podchodzi , spowolnione tempo, w końcu zatrzymanie, kobiety patrzą na nią, na niego mężczyźni, on powoli podchodzi , zatrzymują się , patrzą na siebie z miłością , ona przykryta welonem, cadyk podaje wino , pije mężczyzna potem kobieta, stoją zerkają na siebie zalotnie, światło na parę i rodziców
Scena VIII – taniec Louis de funes In Rabbi’s dance ( początek)
Scena IX – muzykę przerywa nalot samolotów , słychać odgłosy bombardowań , świsty , głosy wojny, wszyscy w popłochu uciekają , w tle krzyki ludzi, płacz dzieci, nagle cisza - pusta scena, po dłuższej chwili melodia Sheme Isreal ( oye Israel) – gra na rogu będąca lementem, płaczem narodu żydowskiego

O nas | Reklama | Kontakt
Redakcja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treść publikacji, ogłoszeń oraz reklam.
Copyright © 2002-2017 Edux.pl
| Polityka prywatności | Wszystkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie do publikacji posiadają autorzy tekstów.