X Używamy plików cookie i zbieramy dane m.in. w celach statystycznych i personalizacji reklam. Jeśli nie wyrażasz na to zgody, więcej informacji i instrukcje znajdziesz » tutaj «.

Numer publikacji: 27375
Dział: Języki obce

Dzień św Walentego, historia jego życia wpleciona w koloryt Włoch - program obchodów dnia włoskiego

„La Festa di San Valentino’’ (13.02.2015)
‚,Dzień włoski’’
Oggi festeggiamo la festa di san Valentino e Vi presentiamo i ritratti caratteristici dell’ Italia. L’ Italia conosciuta da tutti e conessa con la festa di San Valetino.
C’e’ un paese conosciuto nel mondo- Il bel paese, znane w świecie, choć niepoprawne gramatycznie, określenie Bella Italia, Włochom kojarzy się najczęściej z nazwą dzielnicy Montevideo, stolicy Urugwaju, którą założyli kiedyś ich rodacy.
Natomiast o swojej ojczyźnie mówią po prostu „ piękny kraj’’, czyli il bel paese- piękny kraj podzielony przez Apeniny, otoczony czterema morzami i od północy Alpami.
Il Italia si trova la maggior parte del patrimonio artistico del mondo
In ogni regione italiana ci sono citta’ e paesi che possiedono una grandissima bellezza
Cultura a non firire!
Włochy są prawdziwym rajem dla osób interesujących się kulturą-60% światowych zbiorów dzieł sztuki znajduje się na ziemiach włoskich. Na całym półwyspie jest ponad 3500 muzeów państwowych oraz co najmniej 1000 kolekcji prywatnych. Aż 47 włoskich zabytków kultury i pomników przyrody znalazło się na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Żaden inny kraj nie może poszczycić podobnych dorobkiem.
L’ Italia- paese dell’ amore della canzone
( canta che ti passa)
Canzone- ,, Sara’ perche’ ti amo ....’’
Oggi festeggiamo San Valentino
percio’ adesso ascoltiamo la storia della vita di San Valentino
e perche’ viene chiamato il protettore degli innamamorati.
Historia życia Świętego Walentego
Święty Walenty, jeden z najbardziej czczonych na świecie, był mieszkańcem Umbrii i poniósł męczeństwo przez cięcie.
Hagrografia świętego jest skoncentrowana na cudzie uzdrowienia. Walenty został wezwany do Rzymu przez nauczyciela retoryki Kratona, który zmartwiony z powodu chorego na epilepsję syna Cheremona, usłyszał o nim jako o cieszącym się famą uzdrowicielu i swej rozpaczy był gotów ofiarować mu połowę swej fortuny za zdrowie chłopca. Biskup napominał go o ulotności bogactwa materialnego, przypominają, że tylko wiara i miłość mogą doprowadzić do uzdrowienia.
Uzyskawszy obietnicę Kratona, że przyjmie chrzest, Walenty zamknął się na modlitwie z Chermanem w cel specjalnie do tego zbudowanej. Czuwał nad nim całą noc, aż chłopiec w blasku nagłego światła zaczął dawać znaki uzdrowienia. W obliczu cudu Kraton nawrócił się wraz z cała rodziną.
Wydarzenie te jednak rozdrażniły pogan, którzy podburzyli prefekta, by nakazał ściąć głowę biskupowi
Mordu dokonano szybko i po cichu 14 lutego. Został pochowany w Termie na podmiejskim cmentarzu.
Imię znaczy – zdrowy, silny.
A teraz chcemy zaproponować Wam wzięcie udziału w (mini quiz) ”Czy znacie słowa, wyrażenia, sentencje, które kojarzą wam się z miłością?
La storia di San Valentino ci insegna che l’amore e’ il piu’ forte sentimento che esiste.
Spesso ci chiediamo che cosa offre l’amore?
Certamente il bisogno di sicurezza, la gioia, la felicita’ e il senso di appartenenza.
L’ amore ci rende diversi ed anche il nostro migliore sentimento.
Ci fanno capire quanto siano importanti la dedizione, la tenerezza, la sensibilita’, la responsabilita’, la fedelta’, la tolleranza e la comprensione.
Tutti abbiamo bisogno di amore e di essere ammati.
Percio’ diciamo tutti la frase il piu’ spesso espressa in questo giorno ‚, Ti amo ’’
Ripetiamo tutti ,, Ti amo ’’
Sono felice chce ci sei tu!
Włosi w tym dniu zwracają się do siebie bardzo czule, podzielili nawet ulubione spieszczenia zakochanych na kilka teorii:
Dla wyznawców ‚‚ Małe jest piękne’’ ,, Piccolo e’ bello’’
Bimbo, bimba, piccolo, piccola, piccollina, piccino, piccina, bambola.
Dla pieszczochów ,,per coccoloni’’
Coccolare, coccolino, ciccino, cicciolo, chicco.
Non soltanto in questo giorno ma spesso ci si sente espressione:
,, Ciao bello albo bella’’ to niekoniecznie służący jako zaczepka komplement.

Una bella persona oznacza przede wszystkim dobrego, szczerego i bezinteresownego człowieka.

Adesso, ecco un programma per gli innamorati:
Skoro już wiemy, jak zwracać się do siebie, do ukochanej osoby, warto pomyśleć o tym jak mile spędzić razem czas. Oto kilka propozycji:
Wycieczka do Carpinetti w Reggio Emilia gdzie od 10 do 14 lutego odbywa się co rok międzynarodowy Zjazd Zakochanych Balonów
(Radieno delle Mongolfiere Innamorate)
W programie przewidziane są też koncerty muzyczne i spektakle pirotechniczne.
2) Kto pragnie doznać silnych wrażeń 14 lutego ,,San Valentino con delitto’’, w zamkowych salach Castello di Grumello del Monte w Bergamo wszyscy biesiadnicy przebierają się w średniowieczne kostiumy tak aby odpowiednio wczuć się w rolę nadaną im przez reżysera, po czym biorą aktywny udział w rozstrzygnięciu kryminalnej zagadki. Poza tym każdy może odkrywać w sobie zadatki detektywa.

3) W poszukiwania księcia z bajki (Il Principe Azzurro)
Dla tych, co nadal szukają swojej ,, drugiej połowy’’ jest szansa na znalezienia prawdziwego księcia.
Ente Nazionale Protezione Animali ( Towarzystwo na rzecz ochrony zwierząt) donosi, że na przełomie lutego i marca w okolicach Padwy, Werony można spotkać setki samców ropuchy szarej- bufo bufo – jest to ich okres godowy. Jeśli je spotkacie pomyślcie o ukochanej osobie lub jeśli z nią jesteście, pocałujcie ją- a potem wystarczy tylko zaczekać aż czar zadziała.
Poczujesz się najszczęśliwszą osobą na świecie!

(piosenka- ,,Felicita'’’

A teraz kolejny mini quiz ,, Dov’e’’
,,Czy dobrze znacie Włochy ? ’’
Oznacz stolice poszczególnych regionów.
Ripetiamo tutti insieme l' espressione ,, Ti amo’’ (Powtórzmy wszyscy)
Non soltanto L’Italia viene chiamata il paese dell’ amore ma anche certamente le citta’ degli innamorati: Venezia, Verona, Firenze, Roma, Napoli. Chi non le conosce!
A kto ich zna!
Nie tylko miasta są symbolem miłości, ale również ulice, place, mosty, fontanny.
W regionie Liguria- wąskim paśmie lądu w kształcie półksiężyca- w Cinque Terre można przechadzać się po ,,Ulicy miłosnej'’’ w Toskańskim miasteczku Pienza, romantycznym spacerom sprzyja Via del bacio. Wiele miejsc we Włoszech stwarza wspaniałą atmosferę dla zakochanych. Jedni gromadzą się w Weronie aby spojrzeć na balkon Julii, inni wolą podświetlaną wieczorem fontannę di Trevi w Rzymie, zaś większość uwielbia ustronne plaże, gdzie można razem oglądać zachód słońca często śpiewając i grając na gitarze.
Alla fine della nostra presentazione della festa di San Valentiono
(Kończąc naszą prezentację...)
( Vi auguriamo –składamy Wam życzenia)

TANTI AUGURI' BUON DIVERTIMENTO
Durante il giorno di San Valentino!
TANTI BACI E ABBRACI !
,,Tanti auguri a Voi’’

Do prezentacji słownej została załączona prezentacja multimedialna w PowerPoint.

Opracowała: Katarzyna Seremak

O nas | Reklama | Kontakt
Redakcja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treść publikacji, ogłoszeń oraz reklam.
Copyright © 2002-2019 Edux.pl
| Polityka prywatności | Wszystkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie do publikacji posiadają autorzy tekstów.