X Używamy plików cookie i zbieramy dane m.in. w celach statystycznych i personalizacji reklam. Jeśli nie wyrażasz na to zgody, więcej informacji i instrukcje znajdziesz » tutaj «.

Numer: 27302
Przesłano:
Dział: Języki obce

Scenariusz przedstawienia z okazji Dnia Brytyjskiego

S1: What’s this? Wow. It’s a magic machine. (Uczeń wchodzi do środka maszyny. Słychać hałas, huk. Uczeń po chwili wychodzi z maszyny, rozgląda się
i mówi:
S1: Where am I?, Where am I?
(Podbiega do niego chłopiec, zaciekawiony kim jest przybysz i pyta)
S2: Hi. Who are you?
S1: I’m...I’m from Poland. Where am I?
S2: I’m ...You are in London. In Great Britain. Would you like to see my country?
S1: Yes, of course.
S2: So. Let’s go. (Uczniowie rozpoczynają wycieczkę po Londynie .)
London is the capital of Great Britain and Northern Ireland.
Look....(filmik o Wielkiej Brytanii)
S1:Twój kraj jest taki piękny.
S2: Tak, to prawda.
S1: Wow. What’s that?
S2: It’s Big Ben. Big Ben jest symbolem Londynu. Ciekawostka jest to , że w swej historii miał tylko 4 usterki.Teraz chciałbym Ci pokazać The Buckingham Palace -siedzibę królowej Elżbiety II. We can go there by taxi ‘Black cab’ or red Double-decker bus.
S1: Of course, let’s go by bus! (podchodzą do autobusu)
S1: Dlaczego jedziemy lewą stroną? It’s strange.
S2: U nas w UK panuje ruch lewostronny. Ciekawostką jest to, że dawno temu większość Europy poruszała się tak jak my. Zmienił to Napoleon Bonaparte, który w ten sposób chciał zmylić swoich przeciwników i podobno był leworęczny...oh we must get off here.
S2: To Królowa Elżbieta II.
(Chłopcy przechodzą obok kłaniają się uprzejmie. Nagle słychać bicie zegara . Jest piąta godzina.)
Królowa popijając herbatkę mówi:
English tea zwana również Five o’clock to angielski zwyczaj picia harbaty
o piątej po południu. Dzięki tej tradycji Anglicy są na drugim miejscu na świecie, zaraz po Irlandczykach pod względem spożycia herbaty. Pamiętajcie, jeśli poprosicie kogoś o herbatę, to otrzymacie herbatę z mlekiem. Jeśli chcecie napić się zwykłej herbaty, musicie poprosić o black tea.
Nagle na scenę wchodzi uczeń przebrany za Jamesa Bonda.
S1: Wow. James Bond. He is my favourite hero.
S2: A czy wiesz, kto stworzył Jamesa Bonda?
S1: Niestety, nie wiem
S2 Zatem spójrz
(krótki filmik o Bondzie).
Na scenę wbiegają Spice Girls. Śpiewają piosenkę. (Uczennice klasy Va).
Uczniowie klasy VI a śpiewają piosenkę zespołu The Beatles..
S1: Występ Spice Girls and the Beatles był wspaniały.
S2: Musisz pamiętać, że Brytyjczycy kochają sport, w szczególności piłkę nożną. Czy ktoś z publiczności chciałby się zmierzyć z samym mistrzem Davidem Beckhamem i spróbować score a goal co oznacza strzelić gola. Wybiera
z publiczności 4 ochotników, którzy oddają po 2 strzały. Uczniowie otrzymują nagrody.
S2: Czy słyszałeś kiedyś o angielskim humorze? Posłuchaj dowcipów.
Joke 1
Kobieta: Waiter! Waiter!
Tłumacz: Kelner! Kelner!

Kelner: I’ m coming. I’ m coming. What’s the matter?
Tłumacz: Już idę. Już idę. Co się stało?
Kobieta: I have a problem.
Tłumacz: Mam problem.
Kelner: What sort of problem?
Tłumacz: Jaki problem?
Kobieta: I don’tl ike this cheese.
Tłumacz: Nie podoba mi się ten ser.
Kelner: Why don’t you like it?
Tłumacz: Dlaczego, nie podoba się pani?
Kobieta: There are a lot of holes in it.
Tłumacz: W nim jest dużo dziur.
Kelner: Ok.! eat our cheese and leave holes on the plate.
Tłumacz: Ok. Proszę zjeść swój ser, a dziury pozostaną na talerzu.
Joke 2
Kate: Hello Tom!
Tłumacz: Cześć Tom!
Tom : Hi Kate!
Tłumacz: Witaj Kasiu!
Kate: Tom! What would you like to be?
Tłumacz: Tom, kim chciałbyś zostać?
Tom: I would like to be an astronaut.
Tłumacz: Chciałbym zostać astronautą.
Kate: Oh! Then you can go to the Moon and stay there.
Tłumacz: O! Możesz polecieć na Księżyc i zostać tam.

S2: Nad bezpieczeństwem Brytyjczyków czuwają policjanci, zdrobniale nazywani Bobby. Popatrz, jak wygląda ich codzienna praca.
Krótki filmik.
S1: Oh, it’s raining. It’s a pity I haven’t got an umbrella.
S2: You can buy it here. (podchodzą do straganu lub sklepu).
S1: Excuse me, can I have this umbrella, please. How much is it?
Sprzedawca : It’s Ł7. Here you are?
S1: Thank you.
Sprzedawca: Ł3 change.
S1: Thank you very much. Good bye.
Sprzedawca: Good bye. Have a nice day!
S2:It’ very often rainy and foggy in UK. Następnym razem pamiętaj o parasolce.
S1: Dziękuję, że pokazałeś mi twój kraj. Wycieczka była wspaniała. Być może kiedyś przyjadę na studia do Wielkiej Brytanii.
S2: U nas jest wiele wspaniałych uczelni. Najbardziej znane I najstarsze są University of Cambridge i University of Oxford, zwane także Oxbridge. Każdego roku najczęściej w ostatnią sobotę marca lub pierwszy piątek kwietnia organizowane są zawody wioślarskie na Tamizie pomiędzy reprezentacjami uniwersytetów. Każda z drużyn liczy ośmiu zawodników.
S1: Może kiedyś przyjedziesz do Polski.
S2 Bardzo chętnie. See you.
S1: See you.
Podchodzą do maszyny. Uczeń wchodzi do środka . Słychać hałas i zni

O nas | Reklama | Kontakt
Redakcja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treść publikacji, ogłoszeń oraz reklam.
Copyright © 2002-2019 Edux.pl
| Polityka prywatności | Wszystkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie do publikacji posiadają autorzy tekstów.