Termine festsetzen, Reservierungen - ustalanie terminów, rezerwacje

TERMINE FESTSETZEN, RESERVIERUNGEN - USTALENIE TERMINÓW, REZERWACJE
der Termin – die Termine
der festgesetzte Termin rückte heran. →
Der letzte, äußerste Termin für die Zahlung ist der 1. (erste) Mai. →
einen Termin festsetzen, vereinbaren, bestimmen →
einen Termin einhalten, überschreiten, versäumen; einen Termin beim Arzt/Zahnarzt haben (angemeldet sein) →
sich einen Termin geben lassen →
etw. auf einen späteren Termin verschieben →
Sie hat in der nächsten Zeit viele Termine
einen gerichtlichen Termin anberaumen, aufheben, wahrnehmen, versäumen, vertagen, verlegen
Der Termin passt mir (nicht). Der Termin ist mir (nicht) recht. → Termin mi (nie) pasuje.
Das kommt leider nicht in Frage, ich muss den Termin auf nächste Woche um diese Zeit verlegen. →To nie wchodzi niestety w rachubę, muszę przełożyć termin na następny tydzień.
auf einen späteren Zeitpunkt verlegen →
für etw. einen späteren Zeitpunkt bestimmen →

am Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag/Sonnabend/Samstag/Sonntag
montags, dienstags, am Abend, am frühen Morgen, am Vormittag, am Nachmittag, am Abend, in der Nacht→
jeden Tag = täglich →
um 17 Uhr/gegen 18 Uhr/ eine Stunde früher/später→
um 15 Uhr passt es mir gut →
Das ist recht/so ist es recht/recht so (gut, in Ordnung so) →
Ist (dir) Ihnen dieser Termin recht? →

einen Tag früher/später→
am 12. (zwölften) August→
diese Woche = in dieser Woche →
diesen Monat = in diesem Monat→
dieses Jahr = in diesem Jahr→

Kann/darf (könnte/dürfte) ich den Termin mit Herrn...../Frau ..... vereinbaren? →
Der Beginn der Vorstellung verschiebt sich um einige Minuten →
Die Abreise hat sich verschoben. →
Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen .

1. Umów się z kolegą do kina. Zaproponuj datę i godzinę.
2. Chcesz pójść do dentysty. Zadzwoń do rejestracji i umów się na wizytę. Spytaj o godziny przyjęć (Sprechstunden). Okazuje się, że termin, na którym ci zależy nie wchodzi w rachubę (in Frage kommen). Zaproponuj dzień i godzinę, która ci najbardziej odpowiada.
3. W zeszłym tygodniu umówiłeś się na wizytę u okulisty. Niestety ze względu na ważny wyjazd musisz przełożyć wizytę. Zadzwoń i ustal nowy termin.
4. Spytaj jakiego dnia i o której godzinie jest spotkanie w klubie? Umów się z rozmówcą przed klubem w odpowiednim czasie przed spotkaniem.