Koncert Kolęd Anglojęzycznych

KONCERT KOLĘD ANGLOJĘZYCZNYCH

Nar. 1
Dzień dobry Państwu!
Witamy bardzo serdecznie w imieniu uczestników oraz organizatorów naszego koncertu.
Witamy wszystkich przybyłych gości (szanowną dyrekcję, nauczycieli oraz uczniów na naszym koncercie kolęd anglojęzycznych).

Nar. 2
Mamy przyjemność przedstawić wam najpopularniejsze pieśni świąteczne oraz kolędy wykonywane w krajach anglojęzycznych.

Nar. 1
Mamy nadzieję udowodnić, iż pieśni Bożonarodzeniowe wykonywane w innych krajach są równie piękne jak tradycyjne polskie kolędy.

Nar. 2
Wierzymy, że dzisiejszy koncert wprowadzi nas w wyjątkowy nastrój zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i podaruje nam chwile pełne ciepła i radości.

Nar. 1
Skąd jednak wywodzą się kolędy? Otóż w 13 wieku w miejscowości Greccio św. Franciszek z Asyżu po raz pierwszy odtworzył grotę betlejemską z żywymi postaciami Maryi i Dzieciątka, trzech mędrców oraz ze zwierzętami – osiołkiem
i wilkiem. Na Boga spojrzał w inny sposób – jak na kruche wymagające opieki niemowlę. Do wyrażenia nowej postawy i uczuć posłużyły pieśni dziś zwane kolędami.

1. Pierwszy utwór, który usłyszymy to „Feliz Navidad”- co w tłumaczeniu znaczy Wesołych Świąt życzymy z głębi serca. Został on napisany w 1970 roku przez niewidomego puertorykańskiego piosenkarza Jose Feliciano i jest bardzo popularny w USA, Kanadzie i krajach hiszpańsko języcznych.
Tą piosenkę zprezentuje klasa III B.

2. Kolejna piosenka będzie wszystkim bardzo dobrze znane ,, We wish you a Merry Christmas ‘’ Czyli życzymy wam wesołych świąt. To jest tradycyjna pastorałka angielska z 16 wieku. W jej treści kolędnicy proszą o nagrodę za wykonaną piosenkę oraz składają życzenia świąteczne.

Prosimy wszystkich o udział w wykonaniu piosenki i zapraszamy klasę IV A.

3. ,,Deck the Halls’’
Muzyka do pieśni ,,Deck the Halls with boughts of Holly’’ co dosłownie oznacza ,,ozdabiajcie salę koroną ostrokrzewa’’ pochodzi z Walii.
W 18 tym wieku jej melodię wykorzystał w swoim koncercie Mozart a następnie Haydn w pieśni ,, Noworoczna noc’’ Pierwsza publikacja tej pieśni ukazała się w roku 1881. Autor tej pieśni pozostaje nieznany.
Ten utwór usłyszymy w wykonaniu klasy IV B.

4. Oh, lepiej bądź czujny,
Lepiej nie płacz,
Lepiej się nie dąsaj
Powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyszedł do miasta.
Tak się zaczyna bardzo popularna w Ameryce i nie tylko, piosenka Świąteczna (Christmas song) napisana przez Freda Cootsa i Havena Gillespie. Po raz pierwszy została wykonana w trakcie programu radiowego w 1934 roku i zyskała wielką popularność. Tą piosenkę przedstawi nam klasa IV C.

5. Trudno w to uwierzyć, ale jedna z najbardziej popularnych amerykańskich Bożonarodzeniowych piosenek ,, Jingle Bells’’ była pierwotnie napisana z okazji Święta Dziękczynienia. Autorem i kompozytorem piosenki. ,, Jingle Bells’’ – co oznacza ,,dzwoniące dzwoneczki’’ był muzyk kompozytor i organista o imieniu James Pierpoint. On napisał piosenkę w 1857 roku w Bostonie dla dzieci obchodzących Święta Dziękczynienia. Utwór ten stał się jednym z synonimów i symboli Świąt Bożego Narodzenia i jest jedną z najczęściej granych i najłatwiej rozpoznawalnych piosenek na Świecie. Piosenkę tą wykona klasa IV D.

6. ,,Ding Dong Merrily on High’’ – ding dong radośnie w niebiosach to angielska kolęda wydana w 1924 roku przez Georga Woodwarda.
Muzyka do niej powstała o wiele wcześniej i jej autorem był francuski kompozytor renesansowy Jehan Tabourot, który stworzył utwór muzyczny z myślą o nauce tańca. Uczniowie klasy V A oraz V C przedstawią nam ten utwór.

7. ,,Away in a Manger’’
W wielkiej Brytani ta kolęda jest jedną z najpopularniejszych.
Mali Brytyjczycy poznają ją jako pierwszą.
To jest prawdziwa kolęda, która opisuje historię narodzin małego Jezusa.
,,Away in a Manger’’ dosłownie oznacza ,,w żłobie’’ była oryginalnie opublikowana w Philadelphi w 1885 w podręczniku Luterańskiej szkoły. Dlatego przez długi czas istniał mit, że autorem jej był sam Marcin Luter. Chociaż to tylko legenda. Autor tej kolędy pozostaje nieznany. Muzykę skomponował William /Kirkpatrik w 1895 roku.
Tę kolędę wykona klasa V B.

8. Jako przedostatnią na dzisiejszym koncercie usłyszymy piosenkę, która nazywa się “ Jingle Bells Rock” w wykonaniu klasy VI B. Pieśń ta po raz pierwszy została wykonana w 1957 roku i od tej pory cieszy się wielką popularnością w USA.

9. Dawno temu w Betlejem
Tak mówi Biblia
Urodził się mały chłopiec Jezus Chrystus
w Boże Narodzenie.
Tą znaną kolędę napisał w 1956 roku amerykański kompozytor, autor tekstów i aktor Jester Hairston ( Dżester Herston ).Ta pieśń była wykonywana przez wielu znanych muzyków takich jak M. Jackson , Harry Belafonte oraz zespół Boney M.
Wykona ją dla nas klasa VI C.

DZIĘKUJEMY BARDZO ZA UWAGĘ!

ŻYCZYMY WSZYSTKIM JESZCZE RAZ WESOŁYCH, RADOSNYCH, CIEPŁYCH RODZINNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA.